大家好,小联来为大家解答以上的问题。此情可待成追忆只是当时已惘然翻译，此情可待成追忆只是当时已惘然这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、此时此景为什么要现在才追忆，只因为当时心中只是一片茫然。

2、出自唐代诗人李商隐的代表作之一《锦瑟》。

3、诗题“锦瑟”，但并非咏物，不过是按古诗的惯例以篇首二字为题，实是借瑟以隐题的一首无题诗。

4、全诗如下：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。

5、庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。

6、沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。

7、此情可待成追忆，只是当时已惘然。

8、释义：精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。

9、庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。

10、明月沧海鲛人流下了滴滴眼泪，蓝田日暖玉石才能够化作青烟。

11、此时此景为什么要现在才追忆，只因为当时心中只是一片茫然。

12、扩展资料：创作背景李商隐天资聪颖，文思锐敏，二十出头考中进士，举鸿科大考遭人嫉妒未中刷下，从此怀才不遇。

13、在“牛李党争”左右为难，两方猜疑，屡遭排斥，大志难伸。

14、中年丧妻，又因写诗抒怀，遭人贬斥。

15、此诗约作于作者晚年，对《锦瑟》一诗的创作意旨历来众说纷纭，莫衷一是。

16、或以为是爱国之篇，或以为是悼念追怀亡妻之作，或以为是自伤身世、自比文才之论，或以为是抒写思念待儿之笔。

17、作品赏析此诗全在起句“无端”二字，通体妙处，俱从此出。

18、意云：锦瑟一弦一柱，已足令人怅望年华，不知何故有此许多弦柱，令人怅望不尽；全似埋怨锦瑟无端有此弦柱，遂使无端有此怅望。

19、即达若庄生，亦迷晓梦；魂为杜宇，犹托春心。

20、沧海珠光，无非是泪；蓝田玉气，恍若生烟。

21、触此情怀，垂垂迫溯，当时种种，尽付惘然。

22、对锦瑟而兴悲，叹无端而感切。

23、如此体会，则诗神诗旨，跃然纸上。

24、参考资料来源：百度百科——《锦瑟》。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。